Hasta Aqui Llego Yo

Click here to see the video  

This is one of twelve music videos from the album, "Gallery: escenas del viaje." The album is about my friend Giovanny Padilla Mojica and the ways our lives have intersected, including Giovanny's migrant journey to the US. Hasta Aquí Llego Yo (This Is As Far As I Go) is a song for my children, looking back at the trail so far as a father. 

Este es uno de doce videos de música del album, "Gallery: escenas del viaje." El album habla de mi amigo Giovanny Padilla Mojica y el cruce de nuestras vidas, incluyendo el viaje de inmigración de Giovanny a los EE UU. Hasta Aquí Llego Yo es una canción para mis hijos, volviendo la vista atrás como padre.

HASTA AQUI LLEGO YO

When our story began, I made a promise to you

to lay down my life, to see you through

we’ve been traveling so long, so far and wide

so many hellos, so many goodbyes

At this fork in the road, with the valley ahead

the fall leaves are turning, getting ready for bed

looking back at the trail, all the places it’s led

there’s a time to let go, and it’s high time I said

Hasta aquí llego yo, ya no sigo más

de aquí en adelante, el timon tomarás

ya pasó el ayer, mañana llegará

abrázame fuerte, solo una vez más

We’ll hold these memories in a spiral shell

We’ll leave just footprints when we say farewell

Everything has a season, everything a goodbye

I gave you everything in reason, at least I tried

‘cause you’re the light of my life, you’re the star in my sky

for this brief shining moment, hold my hand while we fly

Hasta aquí llego yo, ya no sigo más

de aquí en adelante, el timon tomarás

ya pasó el ayer, mañana llegará

abrázame fuerte, solo una vez más

abrácense fuerte, solo una vez más