Journey with Giovanny - 48 minute film and individual music videos
Solamente Busco
This is one of twelve music videos from the album, "Gallery: escenas del viaje." The album is about my friend Giovanny Padilla Mojica and the ways our lives have intersected, including Giovanny's migrant journey to the US. Solamente Busco (All I'm Looking For) portrays the long talks Giovanny and I had at our apartment gate in Cali, Colombia.
Este es uno de doce videos de música del album, "Gallery: escenas del viaje." El album habla de mi amigo Giovanny Padilla Mojica y el cruce de nuestras vidas, incluyendo el viaje de inmigración escalofriante de Giovanny a los EE UU. Solamente Busco representa las largas conversaciones que tuvimos Giovanny y yo en la portería de nuestro conjunto residencial en Cali, Colombia.
SOLAMENTE BUSCO
Just a little safety is all I want
just a little refuge from the world outside
just a little stillness from the noise and strife
I just need a little gate I can lock at night
But I see you out my window keeping watch down by the gate
all night while I’ve been sleeping you’ve been guarding wide awake
now I see your body tremble in the early morning dew
so I make an extra cup of coffee and I bring it down to you
Solamente busco la seguridad---solo un refugio de la oscuridad
solo una llave en la tierra de nadie abre el portón
Por esta puerta todo el mundo pasa
la madre desamparada que no tiene casa
el ejecutivo que vive en su burbuja
el niño desplazado con su lápiz dibuja
Solamente busco la comunidad---solo un remedio a la desigualdad
solo una llave en la tierra de nadie abre el portón
Yo estoy arrimado no tengo donde reposar
ladrones me rodean pero no hay nada que robar
vale más que oro una palabra sincera
yo me entretengo contemplando la pecera
Todos estamos presos entre estas rejas
sueños encerrados entre estas cejas
la familia separada que antes convivía
pero tengo esperanza, mañana es otro día
Solamente busco la comunidad---solo un remedio a la desigualdad
solo una llave en la tierra de nadie abre el portón
Solamente busco la seguridad---solo un refugio de la oscuridad
solo una llave en la tierra de nadie abre el portón